Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Rectangle 212 + Rectangle 212 + Rectangle 212 Created with Sketch. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Twitter Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta.

PÖRSSITIEDOTE 16.12.2005

JAAKKO PÖYRY GROUP TOIMITTAA 19 MILJOONALLA EUROLLA EPCM-PALVELUJA SELLUTEHDASPROJEKTIIN BRASILIASSA

JAAKKO PÖYRY GROUP OYJ     Pörssitiedote 16.12.2005 klo 10.00

JAAKKO PÖYRY GROUP TOIMITTAA 19 MILJOONALLA EUROLLA EPCM-PALVELUJA
SELLUTEHDASPROJEKTIIN BRASILIASSA

Jaakko Pöyry Tecnologia Ltda, joka kuuluu Jaakko Pöyry Groupin
Metsäteollisuus-liiketoimintaryhmään, on saanut Suzano Bahia Sul Papel e
Celulose S/A:lta tehtäväksi toimittaa tehdasosastojen välisen
suunnittelun Mucurín tehtaan uudelle selluntuotantolinjalle Bahiassa,
Brasiliassa. Palvelujen arvo on noin 19 miljoonaa euroa.

Mucurín tehtaan toisen selluntuotantolinjan vuosikapasiteetiksi tulee
miljoona tonnia markkinasellua. Tuotanto menee vientiin, lähinnä
Eurooppaan, Yhdysvaltoihin ja Aasiaan. Kokonaisinvestointi käsittäen
tehdaslaitoksen sekä istutusmetsien hankinnan ja kehittämisen on
arviolta 1,3 miljardia US dollaria. Laitoksen käyntiinajon on määrä
tapahtua vuoden 2007 kolmannella neljänneksellä.

Jaakko Pöyry on osallistunut projektin kehittämiseen sen esi- ja
investointiselvitysvaiheissa samoin kuin perussuunnitteluun, ja toimii
omistajan edustajana toteutusvaiheessa. Nyt saatu toimeksianto käsittää
eri toimitusosuuksien ja apuosastojen välisen suunnittelun EPCM-
toimituksena, johon sisältyvät suunnittelu-, hankinta- ja
rakennusvalvontapalvelut.

Jaakko Pöyry Groupin Metsäteollisuus-liiketoimintaryhmä käyttää
liikenimeä Jaakko Pöyry. Sen liikevaihto v. 2004 oli 186 miljoonaa
euroa. Metsäteollisuus-liiketoimintaryhmällä on toimistoja 19 maassa ja
se työllistää 2100 asiantuntijaa maailmanlaajuisesti.

JAAKKO PÖYRY GROUP OYJ



Erkki Pehu-Lehtonen                 Teuvo Salminen
toimitusjohtaja                     toimitusjohtajan sijainen

Lisätietoja antavat:
Mário Retamal, Head of Operations, Jaakko Pöyry Tecnologia Ltda,
Brasilia
Puh. +55 11 3472 6951
Maris Tamsons, President, Jaakko Pöyry Tecnologia Ltda, Brasilia
Puh. +55 11 3472 6359

www.poyry.com

JAKELU:
Helsingin Pörssi
Keskeiset tiedotusvälineet