Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Rectangle 212 + Rectangle 212 + Rectangle 212 Created with Sketch. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Twitter Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta.

PÖRSSITIEDOTE 02.12.2002

JAAKKO PÖYRY GROUP VALITTU METSO PAPERIN KIINAN KARTONGINVALMISTUSLINJAN TOIMITUKSEN TEHDASSUUNNITTELIJAKSI

JAAKKO PÖYRY GROUP OYJ     Pörssitiedote 2.12.2002 klo 12.30

JAAKKO PÖYRY GROUP VALITTU METSO PAPERIN KIINAN KARTONGINVALMISTUSLINJAN
TOIMITUKSEN TEHDASSUUNNITTELIJAKSI

JP-Suunnittelu Oy, joka kuuluu Jaakko Pöyry Groupin Metsäteollisuus-
liiketoimintaryhmään, on saanut toimeksiannon Metso Paperilta Ningboon,
Zhejiangin maakuntaan Kiinaan toimitettavan kartonginvalmistuslinjan
tehdassuunnittelusta. Toimeksiannon arvo on noin 6 miljoonaa euroa.

Tehdassuunnittelu kattaa massankäsittelyjärjestelmien ja kartonkikoneen
prosessi-, sähkö-, automaatiosuunnittelun sekä putkisto- ja mekaanisen
suunnittelun. JP-Suunnittelun sopimuksen arvioidaan astuvan voimaan
tammikuussa 2003 projektin rahoitusjärjestelyjen valmistuttua, jolloin
toimeksianto huomioidaan Metsäteollisuus-liiketoimintaryhmän
tilauskannassa.

Metso Paperin toimitus käsittää kokonaisen kartonginvalmistuslinjan, mm.
massankäsittelyjärjestelmät kahdeksalle eri massalle, kartonkikoneen,
ilmajärjestelmät, konesalin nosturit ja tehdassuunnittelun. Uusi,
valkopintaista kierrätyskartonkia valmistava linja tulee olemaan
maailman suurin. Sen kapasiteetti on yli 2000 tonnia vuorokaudessa.
Metso Paperin asiakas on Ning Shing Development Co.

Metsäteollisuus-liiketoimintaryhmä käyttää liikenimeä Jaakko Pöyry. Sen
liikevaihto v. 2001 oli 150 miljoonaa euroa. Metsäteollisuus-
liiketoimintaryhmällä on toimistoja 12 maassa ja se työllistää 2000
asiantuntijaa maailmanlaajuisesti.

JAAKKO PÖYRY GROUP OYJ



Erkki Pehu-Lehtonen                 Teuvo Salminen
Toimitusjohtaja                     Toimitusjohtajan sijainen


Lisätietoja antaa:
Tapio Aalto, toimitusjohtaja, JP-Suunnittelu Oy
Puh. (09) 8947 3401

www.poyry.com


JAKELU:
Helsingin Pörssi
Keskeiset tiedotusvälineet