Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Rectangle 212 + Rectangle 212 + Rectangle 212 Created with Sketch. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Twitter Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta.

PÖRSSITIEDOTE 29.11.2000

JAAKKO PÖYRY GROUPILLE 15 MILJOONAN EURON TOIMEKSIANNOT ARACRUZIN SELLUTEHDASPROJEKTISSA BRASILIASSA

JAAKKO PÖYRY GROUP OYJ              Pörssitiedote 29.11.2000
                                    klo 12.00         1(1)

JAAKKO PÖYRY GROUPILLE 15 MILJOONAN EURON TOIMEKSIANNOT ARACRUZIN
SELLUTEHDASPROJEKTISSA BRASILIASSA

Brasiliassa São Paulossa toimiva Jaakko Pöyry Tecnologia Ltda,
joka kuuluu Jaakko Pöyry Group -konserniin, on valittu Aracruz
Celulose S.A.:n sellutehtaan 700 000 vuositonnin laajennushankkeen
suunnittelijaksi. Toimeksianto käsittää laajennushankkeen
sisäisten liitäntöjen ja apulaitosten suunnittelun ja niihin
liittyvät hankinta- ja rakennusjohtopalvelut. Lisäksi Jaakko Pöyry
Tecnologia avustaa Aracruzin tehdasta hankkeen suunnittelussa ja
johtamisessa. Palveluista vastaa Jaakko Pöyry Tecnologia, Jaakko
Pöyry Oy:n tuella. Tämä on Jaakko Pöyry Groupin neljäs merkittävä
toimeksianto Aracruz Celulose S.A.:lle sitten vuoden 1974.

Andritz-Ahlström Oy on tilannut Jaakko Pöyry Oy:ltä Aracruzin
sellutehtaan toimitukseen liittyviä detaljisuunnittelupalveluita.

Aracruzin sellutehdasprojektille toimitettavien palveluiden arvo
on yhteensä noin 15 miljoonaa euroa.

Jaakko Pöyry Tecnologia on Jaakko Pöyry Groupin brasilialainen
tytäryhtiö, joka kuuluu konsernin Metsäteollisuus-
liiketoimintaryhmään. Toiminta käynnistettiin vuonna 1999 Jaakko
Pöyry Groupin Brasilian toimintojen uudelleenjärjestelyn
seurauksena. Yhtiön palveluksessa on noin 100 henkeä.

JAAKKO PÖYRY GROUP OYJ


Erkki Pehu-Lehtonen                 Teuvo Salminen

Lisätietoja antavat:

Carlos Farinha e Silva, toimitusjohtaja, Jaakko Pöyry Tecnologia
Ltda
Puh. +55 11 5181 7766

Tuomo Niemi, toimialajohtaja, selluteknologia, Jaakko Pöyry Oy
Puh. (09) 8947 2856, 040 548 3902

www.poyry.com

JAKELU:
HEX Helsingin Pörssi
Keskeiset tiedotusvälineet