Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Rectangle 212 + Rectangle 212 + Rectangle 212 Created with Sketch. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Twitter Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta.

PÖRSSITIEDOTE 08.06.2004

JAAKKO PÖYRY GROUPILLE 6,1 MILJOONAN EURON SOPIMUS VESIVOIMALAN RAKENTAMISEKSI BULGARIAAN

JAAKKO PÖYRY GROUP OYJ     Pörssitiedote 8.6.2004 klo 14.30

JAAKKO PÖYRY GROUPILLE 6,1 MILJOONAN EURON SOPIMUS VESIVOIMALAN
RAKENTAMISEKSI BULGARIAAN

Verbundplan (Austria) GmbH., joka kuuluu Jaakko Pöyry Groupin Energia-
liiketoimintaryhmään, on solminut suunnittelu- ja
projektinjohtosopimukset bulgarialaisen Natsionalna Elektricheska
Kompania plc. (NEK):in kanssa. Tarkoituksena on rakentaa 80 MW
vesivoimala (Tsankov Kamak) Vacha-joelle noin 250 km Sofiasta kaakkoon.
Sopimusten arvo on yhteensä 6,1 miljoonaa euroa ja hanke toteutetaan 42
kuukaudessa vuoden 2007 loppuun mennessä.

Uusi Tsankov Kamak -sopimus sisältää kaaripadon ja 80 MW vesivoimalan
rakentamisen, nykyisen putouksen kunnostustyöt ja kaikkien töiden
integroimisen toisten vesivoimaloiden käytön ja vesitalouden
parantamiseksi.

Hanke on ensimmäinen projekti, joka rahoitetaan osittain Itävallan ja
Bulgarian välisenä yhteistoteutusprojektina ja jota myös tuetaan Kioton
sopimuksen joustavilla mekanismeilla. Verbundplan on myös osallistunut
hankkeen rahoituksen järjestämiseen.

Jaakko Pöyry Group Oyj osti äskettäin Verbundplanin, joka on Itävallan
johtavia konsultti- ja suunnittelutoimistoja energia-, infrastruktuuri-
ja ympäristöaloilla. Energia-liiketoimintaryhmä käyttää liikenimeä
Electrowatt-Ekono. Sen liikevaihto vuonna 2003 oli 98 miljoonaa euroa.
Electrowatt-Ekonolla on toimistoja 23 maassa ja se työllistää 1300
asiantuntijaa maailmanlaajuisesti.

JAAKKO PÖYRY GROUP OYJ



Erkki Pehu-Lehtonen                 Teuvo Salminen
toimitusjohtaja                     toimitusjohtajan sijainen

Lisätietoja antavat:
Richard Pinnock, toimitusjohtaja, Electrowatt-Ekono, Zürich, Sveitsi
Puh. +41 76 356 2410
Günter Moraw, toimitusjohtaja, Verbundplan, Wien, Itävalta
Puh. +43 153 1135 4701
Thomas Kriesch, johtaja, Energiaryhmä, Verbundplan, Saltzburg, Itävalta
Puh. +43 1 536 052 2585

www.poyry.com

JAKELU:
Helsingin Pörssi
Keskeiset tiedotusvälineet