Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Rectangle 212 + Rectangle 212 + Rectangle 212 Created with Sketch. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Twitter Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta.

PÖRSSITIEDOTE 24.09.2002

JAAKKO PÖYRY GROUPILLE 80 MILJOONAN EURON TOIMITUSSOPIMUKSET NELJÄSTÄ BIOPOLTTOAINEVOIMALASTA THAIMAASSA

JAAKKO PÖYRY GROUP OYJ     Pörssitiedote 24.9.2002 klo 8.40

JAAKKO PÖYRY GROUPILLE 80 MILJOONAN EURON TOIMITUSSOPIMUKSET NELJÄSTÄ
BIOPOLTTOAINEVOIMALASTA THAIMAASSA

Jaakko Pöyry Groupin Energia-liiketoimintaryhmä Electrowatt-Ekono on
saanut A.T. Biopower Company Ltd.:ltä toimeksiannon neljän
biopolttoainevoimalan toimituksesta. Toimitussopimuksien
projektikohtainen arvo on 20 miljoonaa euroa. Sopimukset astuvat
voimaan ja ne lisätään tilauskantaan rahoitussopimusten solmimisen
jälkeen, minkä on määrä tapahtua tammikuussa 2003.

Toimeksianto käsittää neljän samanlaisen, riisin akanoita
polttoaineena käyttävän 20 MW:n voimalan suunnittelu-, toimitus-,
rakentamis- ja käynnistämispalvelut. Laitokset rakennetaan eri
paikkakunnille Bangkokin luoteispuolelle. Suunnittelu- ja
toteutusvaihe kestää 32 kuukautta. Projektin nopean käynnistymisen
varmistamiseksi A.T. Biopower ja Electrowatt-Ekono ovat solmineet
esisuunnittelusopimuksen, jonka mukaisesti suunnittelutyöt aloitetaan
välittömästi.

Electrowatt-Ekonon tavoitteena on laajentaa tuotevalikoimaansa
uusiutuvan energian markkinoilla erityisesti Euroopassa ja Kaakkois-
Aasiassa. Nyt saatu toimeksianto on Energia-liiketoimintaryhmän
toinen riisin akanoiden käyttöön perustuva uusiutuvan energian
projekti Thaimaassa.

A.T. Biopower -yhtiön sijoittajia ovat Rolls Royce Plc.:n tytäryhtiö
Rolls Royce Power Ventures, uusiutuvan energian sijoitusrahasto Al
Tayyar Energy Dubaista sekä Labuanissa, Malesiassa toimiva uusiutuvan
energian kehitysyhtiö Flagship Asia Co. Ltd.

Energia-liiketoimintaryhmä käyttää liikenimeä Electrowatt-Ekono. Sen
liikevaihto vuonna 2001 oli 127 miljoonaa euroa. Electrowatt-Ekonolla
on toimistoja 20 maassa ja se työllistää 1200 asiantuntijaa
maailmanlaajuisesti.

JAAKKO PÖYRY GROUP OYJ



Erkki Pehu-Lehtonen                 Teuvo Salminen
President and CEO                   Executive Vice President

Lisätietoja antavat:
Jukka Nyrölä, CEO, Electrowatt-Ekono, Zürich, Sveitsi
Puh. +41 76 356 2451
Richard Pinnock, COO, Electrowatt-Ekono, Zürich, Sveitsi
Puh. +41 76 356 2410

www.poyry.com

JAKELU:
Helsingin Pörssi
Keskeiset tiedotusvälineet