Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Rectangle 212 + Rectangle 212 + Rectangle 212 Created with Sketch. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Twitter Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta. Slice 1 Created with Sketch Beta.

PÖRSSITIEDOTE 13.10.2005

JAAKKO PÖYRY GROUPILLE JATKOSOPIMUKSET LIIKENNEJÄRJESTELMÄHANKKEISSA VENEZUELASSA JA TAIWANISSA

JAAKKO PÖYRY GROUP OYJ     Pörssitiedote 13.10.2005 klo 14.15

JAAKKO PÖYRY GROUPILLE JATKOSOPIMUKSET LIIKENNEJÄRJESTELMÄHANKKEISSA
VENEZUELASSA JA TAIWANISSA

Electrowatt Infra, joka kuuluu Jaakko Pöyry Groupin Infrastruktuuri &
ympäristö -liiketoimintaryhmään, on solminut jatkosopimukset Maracaibon
joukkoliikennejärjestelmän käyttöönottopalveluista Venezuelassa ja
Taiwanin luotijunahankkeen suunnittelusta. Toimeksiantojen arvo on
yhteensä 6,7 miljoonaa euroa.

Electrowatt Infra Latin American sopimus Metro de Maracaibo C.A.:n
kanssa käsittää kevytraideliikennejärjestelmän käyttöönoton yhteydessä
toimitettavia, liiketoiminta- ja resurssisuunnitelmiin,
tariffistrategiaan, ympäristövaikutusten arviointiin, käyttö- ja
kunnossapito-ohjeisiin, laadunvalvontaan, henkilökunnan koulutukseen
sekä juridisiin ja markkinointikysymyksiin liittyviä
neuvonantopalveluja. Palvelut toimitetaan vuoden 2007 loppuun mennessä.
Electrowatt Infra Latin America on toiminut Maracaibon
liikennejärjestelmähankkeessa asiakkaan edustajana vuodesta 2002.

Electrowatt Infra Asia jatkaa vuonna 1999 alkaneessa tehtävässään
Taiwanin luotijunaprojektin riippumattomana tarkastajana ja
työmaavalvojana. Vuoden 2006 lopussa päättyvä toimeksianto on
Electrowatt Infran neljäs sopimus tässä projektissa. Toimeksiantaja
Taiwan High Speed Rail Corporation on suurten taiwanilaisten
teollisuusyritysten ja rahoittajien yhteisyritys. Kokonaisarvoltaan 15,4
miljardin euron luotijunayhteys Taipein ja Kaohsiungin välillä on
maailman vaativimpia käynnissä olevia BOT (Build, Operate, Transfer)
-liikennehankkeita.

Jaakko Pöyry Groupin Infrastruktuuri & ympäristö -liiketoimintaryhmä
käyttää liikenimeä Jaakko Pöyry Infra. Sen liikevaihto v. 2004 oli 142
miljoonaa euroa. Liiketoimintaryhmällä on toimistoja 25 maassa ja sen
palveluksessa on 2000 asiantuntijaa maailmanlaajuisesti.

JAAKKO PÖYRY GROUP OYJ



Erkki Pehu-Lehtonen                 Teuvo Salminen
toimitusjohtaja                     toimitusjohtajan sijainen

Lisätietoja antavat:
Gerhard Schmitz, johtaja, Electrowatt Infra Latin America
Puh. +41 76 356 2146
Roger Clifford, johtaja, Electrowatt Infra Asia, Taiwan
Puh. +886 2 2721 0131

www.poyry.com

JAKELU:
Helsingin Pörssi
Keskeiset tiedotusvälineet